Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, November 27, 2007

No noodles for foreigners!


German below, Deutsch unten!!!

ENGLISH:
Japan has, in its far eastern wisdom, found a way to secure the country once and for all against all kinds of terrorist threats: they collect biometric data of foreigners and have introduced an interview, which you have to pass, if you intend to enter the land of the rising sun and prejudice. This will scare them damned terrorists away, especially as all people committing terror acts in Japan so far have been Japanese citizens.
This German article (LINK) states, Japan would also have signs saying "Japanese only" (and don't think they mean the language; foreigners trying to enter get stopped) on clubs and public bathes. Well, I have heard that before from foreigners living in Japan. But what shocked me, they also put this sign on NOODLE shops. It may be, noodle shops are more vulnerable to inter-cultural infection and terrorist acts than, say, government buildings, but being a noodle fanatic that has shocked me.

DON'T go to Japan, come to my Taiwan instead. You can buy as many noodles if you want, seriously. Also, nobody will ask you here in Taiwan, if that's a noodle fork in your pants...

not so cruel against foreigners: the citizens of Taiwan. 2 flight hours below Japan. And noodle supply is guaranteed! Foto: from company server...

GERMAN:

Japan hat in seiner unendlichen Weisheit eine tolle Lösung gefunden, das Land der aufgehenden Sonne sicher vor Terroranschlägen zu machen. Ab sofort müssen alle Ausländer, die nach Japan einreisen wollen, ein Interview bestehen und ihre Gesichter abfotografieren lassen und ihre Fingerabdrücke hinterlegen. Japan behält sich vor, diese Daten mit jedem interessierten Land binnen der nächsten 70 Jahre zu teilen. Vielleicht entwickelt sich ja ein reger Tauschhandel "wel hat die glöste Langnase im Foto" zwischen verschiedenen asatischen Ländern, wer weiß. ThaiLAND hat ja neulich auch meine Langnase fotografiert und TaiWAN verpasst mir dieser Tage einen biometrischen Ausländerausweis.
Die Terroristen wird das furchtbar erschrecken, insbesondere weil alle Terroristen bislang japanische Staatsangehörige waren, die ja den neuen Bedingungen nicht unterworfen sind.

Schon länger hatte ich von dort lebenden Ausländern gehört, dass in Japan an Badehäusern und Bars Ausländern per Schild der Zutritt verwehrt wird; der Spiegel schreibt es im obigen LINK auch wieder. Schockiert hat mich aber, dass auch Nudel-Garküchen Ausländern den Zutritt auf diese Art verweigern. Also Fan der asiatischen Nudel, mit oder ohne charmanter Serviererin, kann ich das nicht so einfach wegstecken. Boykottiert Japan! Kommt lieber nach TaiWAN, das liegt 2 Flugstunden südlich und die Nudelversorgung ist hier garantiert; Ehrenwort!
Auch sind die Einheimischen hier viel freundlicher; haben gleichsam Samthandschuhe an, wie ich mittels des obigen Fotos beweisen möchte.

Mit einem nudelfreien Sayonara verbleibe ich....

Ludigel

"Cai tien" statt "Sayonara !"

Keine Kommentare: